I Amerika har välbefinnande blivit ett viktigt begrepp inom förebyggande hälsovård och, med det, hälso- och sjukvården som helhet; i Tyskland skulle det däremot ta ytterligare tjugo år, tills termen "wellness" blev utbredd. Vid denna tidpunkt var de första koncepten inom sjukvården redan på plats, som tog upp liknande idéer (som den ökande acceptansen av psykosomatiska sjukdomar och sådana fenomen som utbrändhetssyndrom), men dessa holistiska tillvägagångssätt kallades inte på något sätt som välbefinnande.
När termen först spreds i Tyskland, den letade sig alltmer in i just fritidskulturen – friskvård är alltid nära förknippat med turism här, fritid och kosmetika. Därför är idéns roll som medicinsk faktor mycket mindre viktig än i Amerika; det finns en bred marknad för friskvårdserbjudanden i Tyskland, för att uppmuntra kunderna att göra det, att göra något "för sig själv" - eftersom det nu är genom avslappning, genom att uppmärksamma sin egen kropp eller genom fritidsaktiviteter som är trevliga och inte alltför ansträngande.
Så wellnessrörelsen är en mycket viktigare aspekt av mode här än den är i Amerika, så tanken på Dunns High Level Wellness är mer på universiteten, sjukhus och fabriker.
Den andra idén, som denna beteckning frammanar i Tyskland kan lätt illustreras, om man vill föreställa sig "företags välbefinnande" - i Tyskland en ganska otänkbar term, medan det i Amerika anses vara ett effektivt sjukdomsförebyggande.
Men den amerikanska och tyska förståelsen av välbefinnande har också likheter: för sjukvård genom fysiskt och psykiskt välbefinnande är definitivt något, som du också kan tänka dig som en anhängare av den tyska friskvårdsrörelsen. Speciellt på senare tid har begreppet medicinsk välbefinnande spridits alltmer i Tyskland, ett holistiskt förhållningssätt till sjukdomsförebyggande och terapi, som kunde nå häpnadsväckande framgångar på vissa områden.