A volte durante lo shopping si scoprono segni misteriosi sulla confezione. Di solito il codice segreto del commerciante è composto da lettere, che gli comunicano il prezzo o l'età della merce. Per il commerciante, il numero non è difficile da leggere, perché conosce la "chiave"; ha scelto un nome o una parola, in cui ogni lettera ricorre una sola volta, e ha dato a ogni lettera un numero. Ad esempio così:
Gunther Wolf
1234567 890.
Con questo codice, "tfow" lo farebbe 4.98 o DM 4,98 significare. Questo può essere il prezzo, che il mercante doveva pagare lui stesso, e così lo sa, che deve vendere a un prezzo più alto, per realizzare un profitto. Forse anche un pacco è etichettato in questo modo: unfefrn, che significa tradotto: 23. 6. 73. La data dice al commerciante, quando ha comprato i suoi beni. Questo metodo non è nuovo. Anche gli antichi Greci ed Ebrei usavano lettere invece di numeri.