Nogle gange, når du handler, opdager du mystiske tegn på emballagen. Normalt består den erhvervsdrivendes hemmelige kode af bogstaver, som fortæller ham prisen eller alderen på varerne. For købmanden er nummeret ikke svært at læse, fordi han kender "nøglen"; han valgte et navn eller et ord, hvor hvert bogstav kun forekommer én gang, og gav hvert bogstav et tal. For eksempel sådan her:
Gunther Wolf
1234567 890.
Med denne kode ville "tfow". 4.98 eller DM 4,98 betyde. Det kan være prisen, som købmanden selv skulle betale, og så ved han det, at han skal sælge til en højere pris, at få overskud. Måske er en pakke også mærket på den måde: ünfefrn, hvilket betyder oversat: 23. 6. 73. Datoen fortæller købmanden, da han købte sine varer. Denne metode er ikke ny. Selv de gamle grækere og hebræere brugte bogstaver i stedet for tal.