Idag är en till, men inte mindre falsk bild av vargen i omlopp. För många romantiskt sinnade samtida är det den sista resten av en intakt vildmark. Otaliga böcker, Filmer och affischer förmedlar en bild av vargflocken som den idealiska familjen, av varghanen som den hängivna fadern och varghunnen som den perfekta mamman.
Återigen, det handlar inte om vargen själv, men bara en av de många förvrängda bilderna i våra huvuden. Han är inte den sista hjälten i en förlorad vildmark, inte heller vår undergång, varken djävlar eller dårar. Alla dessa idéer är alltid bara kopplade till den mänskliga situationen. De har dock lite med vargen själv att göra.
Vargens framtid beror på oss. Om vi accepterar honom på det sättet, som han verkligen är – inte ett oproblematiskt djur och ändå kapabel, att leva med oss -, då kan han komma tillbaka. Om vi fortsätter att frukta och hata honom, han har ingen chans. Så vår bild av honom avgör hans öde.
Först under de senaste decennierna har vi, tack vare mycket forskning om vargens ekologi och beteende, fått en realistisk bild av den. Efter det är vargen, som alla andra djurarter, med sin kroppsform, hans sinnen, anpassad till omgivningen så mycket som möjligt vad gäller dess "språk" och dess beteende. I själva verket är det en särskilt flexibel allätare och storviltsjägare.
För att vi människor en gång levde likadant, han är väldigt nära oss. Vi tämde honom och adopterade honom som en hund. Men samtidigt fruktar vi honom som en konkurrent och fiende. Det är dilemmat med vargen: dess position mellan vår kultur och dess natur. Så att han kan behålla denna position på lång sikt, vi måste äntligen lära oss, att se honom utan fördomar. Han är ett fascinerande djur. Han kan orsaka oss problem, men vi kommer att bli mycket fattigare, när han inte är mer.