Aujourd'hui c'est un autre, mais pas moins fausse image du loup en circulation. Pour de nombreux contemporains à l'esprit romantique, c'est le dernier vestige d'une nature sauvage intacte. D'innombrables livres, Les films et les affiches véhiculent une image de la meute de loups comme la famille idéale, du loup mâle comme père dévoué et de la louve comme mère parfaite.
Encore une fois, il ne s'agit pas du loup lui-même, mais juste une des nombreuses images déformées dans nos têtes. Il n'est pas le dernier héros d'un désert perdu, ni notre chute, ni diables ni imbéciles. Toutes ces idées sont toujours uniquement liées à la situation humaine. Cependant, ils ont peu à voir avec le loup lui-même.
L'avenir du loup dépend de nous. Si nous l'acceptons ainsi, tel qu'il est vraiment – pas un animal sans problème et pourtant capable, vivre avec nous -, alors il peut revenir. Si nous continuons à le craindre et à le haïr, il n'a aucune chance. Alors notre image de lui décide de son destin.
Ce n'est qu'au cours des dernières décennies, grâce à de nombreuses recherches sur l'écologie et le comportement du loup, que nous en avons obtenu une image réaliste.. Après c'est le loup, comme toute autre espèce animale, avec sa morphologie, ses sens, adapté au mieux à l'environnement dans son « langage » et son comportement. En effet, c'est un omnivore et chasseur de gros gibier particulièrement souple.
Parce que nous, les humains, vivions autrefois de la même manière, il est très proche de nous. Nous l'avons apprivoisé et adopté comme chien. En même temps, cependant, nous le craignons en tant que concurrent et ennemi. C'est le dilemme avec le loup: sa position entre notre culture et sa nature. Pour qu'il puisse maintenir cette position à long terme, il faut enfin apprendre, le voir sans préjugés. C'est un animal fascinant. Il peut nous causer des problèmes, mais nous serons beaucoup plus pauvres, quand il n'est plus.