Vandaag is er weer een, maar niet minder vals beeld van de wolf in omloop. Voor veel romantisch ingestelde tijdgenoten is het het laatste overblijfsel van een ongerepte wildernis. Talloze boeken, Films en posters geven een beeld weer van de wolvenroedel als het ideale gezin, van de mannelijke wolf als de toegewijde vader en de vrouwelijke wolf als de perfecte moeder.
Nogmaals, het gaat niet om de wolf zelf, maar slechts een van de vele vervormde beelden in ons hoofd. Hij is niet de laatste held van een verloren wildernis, noch onze ondergang, noch duivels noch dwazen. Al deze ideeën zijn altijd alleen verbonden met de menselijke situatie. Ze hebben echter weinig met de wolf zelf te maken.
De toekomst van de wolf hangt van ons af. Als we hem op die manier accepteren, zoals hij echt is – geen onproblematisch dier en toch capabel, om bij ons te wonen -, dan kan hij terugkomen. Als we hem blijven vrezen en haten, hij heeft geen kans. Dus ons beeld van hem bepaalt zijn lot.
Pas de laatste decennia hebben we dankzij veel onderzoek naar de ecologie en het gedrag van de wolf een realistisch beeld gekregen van de wolf.. Daarna is de wolf, zoals elke andere diersoort, met zijn lichaamsvorm, zijn zintuigen, zoveel mogelijk aangepast aan de omgeving in termen van zijn "taal" en zijn gedrag. In feite is het een bijzonder flexibele alleseter en jager op groot wild.
Omdat wij mensen ooit op dezelfde manier leefden, hij is heel dicht bij ons. We hebben hem getemd en geadopteerd als hond. Tegelijkertijd zijn we echter bang voor hem als concurrent en vijand. Dat is het dilemma met de wolf: haar positie tussen onze cultuur en haar natuur. Zodat hij deze positie op lange termijn kan behouden, we moeten eindelijk leren, om hem zonder vooroordelen te zien. Hij is een fascinerend dier. Hij kan ons problemen bezorgen, maar we zullen veel armer zijn, als hij er niet meer is.