Oggi è un altro, ma non meno falsa immagine del lupo in circolazione. Per molti contemporanei dalla mentalità romantica, è l'ultimo residuo di una natura selvaggia intatta. Innumerevoli libri, Film e poster trasmettono un'immagine del branco di lupi come la famiglia ideale, del lupo maschio come padre devoto e della femmina lupo come madre perfetta.
Ancora una volta, non si tratta del lupo stesso, ma solo una delle tante immagini distorte nelle nostre teste. Non è l'ultimo eroe di un deserto perduto, né la nostra rovina, né diavoli né sciocchi. Tutte queste idee sono sempre collegate solo alla situazione umana. Tuttavia, hanno poco a che fare con il lupo stesso.
Il futuro del lupo dipende da noi. Se lo accettiamo così, com'è veramente – non un animale privo di problemi e tuttavia capace, vivere con noi -, poi può tornare. Se continuiamo a temerlo e a odiarlo, non ha possibilità. Quindi la nostra immagine di lui decide il suo destino.
Solo negli ultimi decenni, grazie a molte ricerche sull'ecologia e sul comportamento del lupo, ne abbiamo ottenuto un quadro realistico. Dopo c'è il lupo, come qualsiasi altra specie animale, con la sua forma corporea, i suoi sensi, adattato il più possibile all'ambiente in termini di "linguaggio" e di comportamento. In effetti, è un onnivoro particolarmente flessibile e un grande cacciatore di selvaggina.
Perché noi umani una volta vivevamo allo stesso modo, ci è molto vicino. Lo abbiamo addomesticato e adottato come cane. Allo stesso tempo, però, lo temiamo come concorrente e nemico. Questo è il dilemma con il lupo: la sua posizione tra la nostra cultura e la sua natura. In modo che possa mantenere questa posizione a lungo termine, dobbiamo finalmente imparare, vederlo senza pregiudizi. È un animale affascinante. Può crearci problemi, ma saremo molto più poveri, quando non c'è più.