TRÄSKYDD Vad du ska göra nu!

Pergola

Normalt behöver inte pergolor något särskilt skydd, eftersom de flesta komponenterna är så luftiga, att de alltid torkar snabbt. En kritisk punkt kan dock vara stolparnas förankring.

■ In den Boden eingegrabene Pfosten faulen leicht im Bereich des Übergangs von Erde zu Luft. Skrapa och slipa bort skadat trä, tills endast oskadade delar kan ses, och måla platsen mättad med impregnering, Oljebaserad primer och skyddande beläggning.

■ Ist die Stabilität bereits gefährdet, stödja pergolan till vänster och höger om stolpen med provisoriska stativ och såga stolpen 5 till 10 mm över marken. Gräv sedan ur bottendelen och sätt i en betongpunktsfundament med stolpförankringar. Blötlägg stolpen underifrån med träskyddsmedel, sätta i ankaret, rikta in och skruva.

■ Auch die Querhölzer können beschädigt sein, när vattnet stagnerar på dem. Sand skadade områden ner till råvirket, och bär vattentätning, primer och skyddande beläggning.

■ Vergrautes Holz können Sie mit pigmentierten Lasuren in Naturtönen auffrischen. Det finns specialfärger för tryckimpregnerat trä.

■ Für farbige Anstriche verwenden Sie am besten Lasuren auf Ölbasis, som tränger in i träet och kan målas över utan förslipning.

TIPP: Slå in klätterväxterna löst i folie innan du målar även små ytor, så att de inte stänker. Täck också golvet, så att den flytande färgen inte sipprar bort.

Rank galler

Under tät vegetation ser man vanligtvis lite av spaljéer. De är också svåra att rengöra eller måla om. Kontrollera dock gallrens infästning i väggen eller mellan stolparna.

■ An der Wand sind Rankgitter mit Abstandhaltern angebracht. Träblock används ofta för detta, som ruttnar efter några år. Byt ut dem mot plastdelar. Det finns färdiga distanser för spaljé, men dörrstoppar är också bra för detta ändamål.

■ Beim Bau von Rankgittern sollten Sie darauf achten, att de redan är skyddade av konstruktionens karaktär. Detta betyder: Tvärbalkarna och alla snittytor som pekar uppåt måste vara avfasade, så att inget vatten kan stå på den. TIPP: Cedar lameller är lämpliga för luftiga och korrekt konstruerade spaljéer, lärkträd, Svart gräshoppa eller bambu, som är motståndskraftiga mot fukt även utan målning eller impregnering. När de inte håller längre, resterna kan komposteras utan problem.

 

Staket

Våren är också rätt tid för en staketsbesiktning. Var särskilt uppmärksam på skruvförbanden och stolparnas förankring i marken.

■ Bei Zäunen, som underhålls regelbundet, Det räcker vanligtvis med ett nytt lager färg. Användes en glasyr?, endast de skadade områdena behöver slipas i förväg.

■ Wenn die Schnittkanten von Querlatten oder Staketen nicht ständig unter Farbe sind, fukt tränger in, och de kan börja ruttna. Skadade delar kommer att bytas ut – skärning är värdelös, för då räcker inte längden till längre.

■ Rütteln Sie leicht an jedem Pfosten, att inse, om han fortfarande är fixad. Om den är lös eller skadad i bottenområdet, elementen till vänster och höger om den måste skruvas loss och stolpen grävas ur. Om du bara vill byta ut den, förstora och fördjupa hålet, att ge plats åt 5 till 10 cm grus och sand för att skapa dränering.

■ Sie können den Pfosten aber auch kürzen und mit einem Beton-Punktfundament und Pfostenanker wieder einsetzen. Måla i båda fallen träet flera gånger med oljebaserad bets eller färg med öppna porer.

■ Sollten die Hirnholzkanten der Pfosten noch nicht mit Abdeckkappen geschützt sein, du borde lägga till dem nu. Även enkla träplattor räcker. Det finns även färdiga kepsar av trä eller galvaniserad plåt.

■ Die preiswertere, men inte som oss- kungsvolle Alternative: Fasa ändytan så här, att vattnet rinner av snabbt och blöt träet med en oljig fläck.

växthus

Våren är tiden för en noggrann inspektion. Kontrollera särskilt takbeläggningen och reparera små skador omedelbart, så att vatten inte tränger in i väggarna. Väggar och dörrars nedre kanter är också i riskzonen, eftersom de får mycket fukt.

■ Bei einem Neuanstrich tragen Sie zuerst eine Imprägnierung auf, sedan primern och till sist topplacken. Oavsett om det är färgat eller naturligt: Välj en oljebaserad produkt, som bildar en elastisk skyddsfilm och inte går sönder, när träet arbetar med temperaturfluktuationer.

■ Vorhandene Anstriche prüfen Sie gründlich. Blekta fläckar eller områden, där inte mycket av den gamla skyddsbeläggningen syns, slipa och måla över. Där endast råvirke syns efter slipning, applicera impregnering och primer i förväg som med baslacken.

■ Im Bodenbereich beginnt das Holz leicht zu faulen. Slipa eller skär ut skadade delar generöst. Små skadade områden kan repareras med träspackel, för större, sätt in en ny träbit. Använd vattenfast lim för detta.

■ Alle Flächen, som ofta är blöta, behöver extra skydd. Måla väggar och dörrar i stänkvattenområdet flera gånger. Ändåfsade träytor bör impregneras med lasyr eller färg, så att ingen fukt kan tränga in.

■ Wenn Wände und Boden von unten feucht sind, kolla hängrännor och stuprör och testa, om regnvatten kan hållas borta från huset av större taköverhäng. Luktar det unket, ta bort golvbeläggningarna och plocka upp golvbrädor;, för att undersöka bjälklaget.

 

möbel

Efter vinteruppehållet rengörs först möblerna noggrant med tvål och vatten. Efter det är det bra att se, om ytterligare behandling är nödvändig eller inte.

■ Teakholzmöbel, som ska behålla den naturliga silvriga tonen, skrubba endast med varmt vatten och gröntvål. Vid behov, finslipa över efter torkning.

■ Um den Teak-Farbton aufzufrischen, det finns speciella oljor, appliceras efter rengöring. Det finns även renare och olja som system.

■ Lasiertes Holz gründlich reinigen, ev slipa och måla över med samma glasyr. Om du vill ha en ny nyans, den måste vara lite mörkare än den gamla.

■ Lackierte Möbel gründlich anschleifen. Var uppmärksam på kanterna, eftersom färgen här flagnar särskilt lätt. Alla lösa partiklar måste avlägsnas. Där råträ blir synligt, applicera fläckskydd och impregnering. Detta följs av primer och topplack.

TIPP: Använd miljövänliga rengöringsmedel, för när man arbetar på terrassen sipprar en del av den ner i marken. Dö alternativ: Täck området generöst med folie.

 

trädäck

En blandning av smuts, Alger och mossa gör trädäck fula och hala efter vintern.

■ Reinigen Sie die Holzdielen mit einem Schrubber, vatten och tvål eller med en högtryckstvätt.

■ Anschließend überprüfen Sie die Verschraubungen. Rostiga bultar ska skruvas loss och bytas ut mot större, rostfri att bytas ut.

■ Einige Holzhersteller bieten spezielle Reiniger an. Var säker på att, att de inte innehåller några ämnen som är skadliga för miljön, eftersom det är oundvikligt, att en stor del av medlet sköljs ner i jorden med vattnet.

■ Als Schutz können Sie das Deck mit einem Anstrichmittel auf Ölbasis streichen. Behandla plankornas och reglarnas ytor minst två gånger, så att de inte absorberar fukt. Beläggningar finns i naturliga trätoner och färgpigmenterade.

■ Wenn Sie beim Betreten des Decks feststellen, att enskilda plankor är mycket fjädrande, individuella reglar är förmodligen inte tillräckligt stabila längre. Den mest förnuftiga lösningen: Plocka upp alla plankor och laga lägret. Det är ofta bäst på äldre däck, att byta ut alla reglar.