Pergola
Normalt behøver pergolaer ikke nogen særlig beskyttelse, fordi de fleste af komponenterne er så luftige, at de altid tørrer hurtigt. Et kritisk punkt kan dog være forankringen af stolperne.
■ In den Boden eingegrabene Pfosten faulen leicht im Bereich des Übergangs von Erde zu Luft. Skrab og slib beskadiget træ ud, indtil kun ubeskadigede dele kan ses, og mal stedet mættet med imprægnering, Oliebaseret primer og beskyttende belægning.
■ Ist die Stabilität bereits gefährdet, understøt pergolaen til venstre og højre for stolpen med provisoriske standere og sav stolpen 5 til 10 mm over jorden. Grav derefter den nederste del ud og læg et betonpletfundament med stolpeankre. Læg stolpen i blød nedefra med træbeskyttelse, sætte i ankeret, juster og skru.
■ Auch die Querhölzer können beschädigt sein, når vandet stagnerer på dem. Sand beskadigede områder ned til det rå træ, og bære vandtætning, primer og beskyttende belægning.
■ Vergrautes Holz können Sie mit pigmentierten Lasuren in Naturtönen auffrischen. Der findes specielle malinger til trykimprægneret træ.
■ Für farbige Anstriche verwenden Sie am besten Lasuren auf Ölbasis, som trænger ind i træet og kan overmales uden forslibning.
TIPP: Pak klatreplanterne løst ind i folie, inden du maler selv små områder, så de ikke bliver sprøjtet. Dæk også gulvet, så den flydende maling ikke siver væk.
Rank gitter
Under tæt vegetation ser man normalt lidt af espalier. De er også svære at rengøre eller male om. Kontroller dog fastgørelsen af ristene til væggen eller mellem stolperne.
■ An der Wand sind Rankgitter mit Abstandhaltern angebracht. Træblokke bruges ofte til dette, som rådner efter nogle år. Udskift dem med plastikdele. Der er færdiglavede afstandsstykker til espalier, men dørstoppere er også gode til dette formål.
■ Beim Bau von Rankgittern sollten Sie darauf achten, at de allerede er beskyttet af byggeriets karakter. Glem heller ikke antallet af kantsten: Tværstængerne og alle snitflader, der peger opad, skal affases, så der ikke kan stå vand på den. TIPP: Cedar lameller er velegnede til luftige og korrekt konstruerede espalier, lærk, Sort græshoppe eller bambus, som er modstandsdygtige over for fugt selv uden maling eller imprægnering. Når de ikke holder længere, resterne kan komposteres uden problemer.
Hegn
Foråret er også det rigtige tidspunkt for et hegnssyn. Vær særlig opmærksom på skrueforbindelserne og forankringen af stolperne i jorden.
■ Bei Zäunen, som løbende vedligeholdes, Et nyt lag maling er normalt tilstrækkeligt. Er der brugt en glasur?, kun de beskadigede områder skal slibes på forhånd.
■ Wenn die Schnittkanten von Querlatten oder Staketen nicht ständig unter Farbe sind, fugt trænger ind, og de kan begynde at rådne. Beskadigede dele vil blive udskiftet – skæring er nytteløst, for så rækker længden ikke længere.
■ Rütteln Sie leicht an jedem Pfosten, at indse, hvis han stadig er fikset. Hvis den er løs eller beskadiget i bundområdet, elementerne til venstre og højre for den skal skrues af og stolpen graves ud. Hvis du bare vil udskifte den, forstørre og uddybe hullet, at give plads til 5 til 10 cm grus og sand for at skabe dræning.
■ Sie können den Pfosten aber auch kürzen und mit einem Beton-Punktfundament und Pfostenanker wieder einsetzen. I begge tilfælde males træet flere gange med oliebaseret bejdse eller maling med åbne porer.
■ Sollten die Hirnholzkanten der Pfosten noch nicht mit Abdeckkappen geschützt sein, du bør tilføje dem nu. Selv simple træplader er tilstrækkelige. Der findes også færdige hætter af træ eller galvaniseret metalplade.
■ Die preiswertere, men ikke som os- kungsvolle Alternativ: Affase endekornets overflade på denne måde, at vandet løber hurtigt af og gennemvæde træet med en olieagtig plet.
havehus
Foråret er tid til en omhyggelig inspektion. Tjek især tagbeklædningen og reparer straks små skader, så vand ikke trænger ind i væggene. De nederste kanter af vægge og døre er også i fare, fordi de får meget fugt.
■ Bei einem Neuanstrich tragen Sie zuerst eine Imprägnierung auf, derefter primeren og til sidst top coat. Uanset om det er farvet eller naturligt: Vælg et oliebaseret produkt, som danner en elastisk beskyttende film og ikke rives i stykker, når træet arbejder med temperaturudsving.
■ Vorhandene Anstriche prüfen Sie gründlich. Falmede pletter eller områder, hvor der ikke kan ses meget af den gamle beskyttende belægning, slib og mal over. Hvor kun råt træ er synligt efter slibning, påfør imprægnering og primer på forhånd som med basislakken.
■ Im Bodenbereich beginnt das Holz leicht zu faulen. Slib eller skær eventuelle beskadigede dele generøst ud. Små beskadigede områder kan repareres med træspartel, for større, indsæt et nyt stykke træ. Brug vandfast lim til dette.
■ Alle Flächen, som ofte er våde, har brug for ekstra beskyttelse. Mal vægge og døre i sprøjtevandsområdet flere gange. Ende træoverflader bør imprægneres med glasur eller maling, så der ikke kan trænge fugt ind.
■ Wenn Wände und Boden von unten feucht sind, tjek tagrender og nedløb og test, om regnvand kan holdes væk fra huset ved større tagudhæng. Lugter det muggent, fjern gulvbelægningerne og tag gulvbrædder op;, at undersøge bjælkelejet.
møbel
Efter vinterpausen rengøres møblerne først grundigt med vand og sæbe. Efter det er det godt at se, om yderligere behandling er nødvendig eller ej.
■ Teakholzmöbel, som skal holde den naturlige sølvfarvede tone, skrub kun med varmt vand og grønsæbe. Slib eventuelt fint over efter tørring.
■ Um den Teak-Farbton aufzufrischen, der er specielle olier, påføres efter rengøring. Der er også renser og olie som system.
■ Lasiertes Holz gründlich reinigen, slib og mal eventuelt over med samme glasur. Hvis du vil have en ny nuance, den må være lidt mørkere end den gamle.
■ Lackierte Möbel gründlich anschleifen. Vær opmærksom på kanterne, fordi malingen her flager særligt let af. Alle løse partikler skal fjernes. Hvor råt træ bliver synligt, påfør pletbeskyttelse og imprægnering. Dette efterfølges af primer og top coat.
TIPP: Brug miljøvenlige rengøringsmidler, for når man arbejder på terrassen, siver en del af den ned i jorden. Dø Alternativ: Dæk området generøst med folie.
trædæk
En blanding af snavs, Alger og mos gør trædæk grimme og glatte efter vinteren.
■ Reinigen Sie die Holzdielen mit einem Schrubber, vand og sæbe eller med højtryksrenser.
■ Anschließend überprüfen Sie die Verschraubungen. Rustne bolte skal skrues af og udskiftes med større, rustfri til udskiftning.
■ Einige Holzhersteller bieten spezielle Reiniger an. Til langsigtede job som mejsling er beholderstørrelsen sekundær, at de ikke indeholder stoffer, der er skadelige for miljøet, fordi det er uundgåeligt, at en stor del af midlet skylles ned i jorden med vandet.
■ Als Schutz können Sie das Deck mit einem Anstrichmittel auf Ölbasis streichen. Behandl plankernes og strøernes endeflader mindst to gange, så de ikke suger fugt. Belægninger fås i naturlige trætoner og farvepigmenteret.
■ Wenn Sie beim Betreten des Decks feststellen, at enkelte planker er meget fjedrende, individuelle strøer er sandsynligvis ikke længere stabile nok. Den mest fornuftige løsning: Saml alle plankerne op og reparer lejren. Det er ofte bedst på ældre dæk, at udskifte alle strøer.