Hoe groot zijn de pups als ze geboren zijn?

Opeens is de eerste jongen daar. Het is nog steeds verbonden met zijn moeder door de navelstreng, die even later door de wolf wordt gebeten. De kleine maakt voor het eerst stille jankende geluiden. Het lijkt een kleintje, nat, zwarte worst met een grote ronde kop, vier kleine pootjes en een dunne staart. De ogen zijn nog goed gesloten en de oren zijn nauwelijks herkenbaar, ze zijn zo klein. De pup weegt maar een paar honderd gram. hij is zo klein, dat zijn moedertaal hem bijna volledig bedekt, als ze hem nu droog likt. De kleine begint meteen met het hoofd- en zwaaien en die mond openen, die enorm was voor zo'n kleine worst. Hij is al op zoek naar de eerste gratis speen, hongerig drinken.
Ondertussen, na een paar minuten, is al de tweede en binnenkort de derde, de vierde, de vijfde en misschien wel een zesde pup daar. Bij elke pup bijt de wolvin direct na de geboorte de navelstreng af en begint, om hem droog te likken. Dan gaat ze op haar zij liggen en helpt de een of de ander een beetje met haar snuit, zodat straks alle pups aan een speen zuigen en niet zo makkelijk meer loslaten. De puppy's begrepen snel het belangrijkste in dit eerste deel van hun jonge leven: In de nog dichte vacht van de Mutier is het warm en, bij krachtig zuigen op een speen, je wordt het zat.
De goed ontworpen wolvengrot is beschermd tegen inzicht en binnendringend water en wordt nauwgezet schoongehouden door de Wölpn.