Les deux versions 5 litres sont connues (avec et sans niveau d'eau bouillante) de la VEB Elektrogerätewerk Suhl, Elektrowärme Sörnewitz, l'appareil de 10 litres de VEB Prüfgerätewerk Medingen et la mémoire 80 litres d'eau de VEB Berliner Spezialgeräte. L'"Aquatherm" est recommandé pour la préparation d'eau chaude "sur mesure", dans dont 5 un récipient en verre d'un litre n'a besoin d'être chauffé qu'autant d'eau, au besoin dans un but précis. Les petits appareils sont recommandés pour une utilisation dans la cuisine.
Le réservoir de stockage de 80 l est principalement utilisé dans la salle de bain ou. installé dans un endroit pratique de la maison, où il peut être caché (avec. B. dans un créneau). Après demande auprès du responsable de l'approvisionnement en énergie VEB (à Berlin chez BEWAG) Est-il possible, chauffer l'eau la nuit à un tarif réduit de 4 pfennigs. Dans ce cas, un compteur séparé est nécessaire. Le temps de chauffage de 80 litres d'eau froide 80 °C 8 les heures.
Les ballons d'eau chaude électriques fonctionnent sans pression, dh. selon le principe du débordement (ainsi qu'un poêle à bain de charbon). Cela se traduit par, que, contrairement aux chauffe-eau à gaz, ils ne sont pas utilisés comme robinets à distance, mais ne peut être utilisé que pour un point d'extraction d'eau spécifique. Selon le niveau sélectionné sur le contrôleur, le remplissage de la chaudière est chauffé à la température souhaitée. Lorsque la vanne d'eau chaude est ouverte, l'eau froide du robinet s'écoule dans le réservoir par le bas, qu'est-ce que cela signifie ou. l'eau bouillante s'écoule par le tuyau de trop-plein à travers le bras pivotant.
Cela résulte, qu'à un ,,Électrothermie" - comme l'appareil est généralement appelé – en particulier le presse-étoupe de la vanne d'eau chaude doit toujours être étanche. Sinon ça peut arriver, qu'en cas d'absence prolongée (lorsque l'appareil est en marche) l'alimentation en eau s'épuise et le chauffage brûle alors, si le fusible à ressouder n'a pas répondu au préalable.
Comme pour tout autre raccord d'eau, les joints du disque de soupape du réservoir d'eau électrique sont soumis à une usure normale. Donc si les vannes doivent être fermées de force, pour qu'il ne coule plus au bec, alors les disques d'étanchéité doivent être remplacés.
Remplacement du joint du disque de soupape
■ Clés 14 et 7
■ Rondelle d'étanchéité en caoutchouc 12,5 mm • 4 mm • 3 mm, joint en fibre 20 mm • 16,5 mm • 1 mm
Tous les réservoirs d'eau électriques ont des mitigeurs avec la partie supérieure normalisée LAN 57 équipé. Avant de commencer les travaux de réparation, la vanne d'arrêt d'eau en amont du réservoir de stockage doit être fermée; de plus, l'alimentation doit être interrompue.
Après les deux anses croisées (poignées de commande) le raccord a été tiré vers l'avant avec une courte secousse, la partie supérieure peut être dévissée avec une clé de taille 14. La prudence s'impose côté eau chaude, parce que l'eau du récipient intérieur, qui est généralement encore chauffée, commence à s'écouler.
L'image montre les différentes parties de la partie supérieure standardisée. Une clé de taille 7 est nécessaire pour remplacer le disque de soupape. Vérifier avant de revisser la partie supérieure, ob de Fiberring, qui scelle la pièce de tête au siège de soupape, est toujours OK ou s'il doit également être remplacé.
Renouvellement de la boîte à garniture
■ Clés Mer, épine ou pince à épiler
■ Anneau en caoutchouc, 8 mm de diamètre intérieur, 2 mm d'épaisseur
Le joint de presse-étoupe de la partie supérieure normalisée LAN 57, qui est fabriqué par l'usine de ferrures de Leipzig, se compose d'un anneau rond, dont le siège est situé dans une découpe à l'intérieur de la tête et qui assure une étanchéité absolue avec la tige polie de la broche. L'expérience a montré que le remplacement n'est nécessaire qu'après de nombreuses années. La partie supérieure est retirée comme décrit précédemment. Ensuite, la broche est dévissée de la pièce de tête. Les pincettes sont les meilleures pour retirer l'ancien joint torique; le nouveau est "enfilé" selon l'image et, si nécessaire, avec un crayon (jamais avec des objets pointus!) pressé.
Autres notes
Bien que les chauffe-eau électriques fonctionnent sans entretien, est dans certaines régions de notre république (surtout à Erfurt, Région de Magdebourg et Halle) souvent après une période de fonctionnement relativement courte, une forte accumulation de tartre peut être détectée sur les appareils, qui l'exprime, qu'au lieu de l'intention 4 l/min seulement environ 1 à 21 l'eau à travers le réservoir.
Contrairement aux marmites et aux bouilloires sifflantes, la femme au foyer avec des agents chimiques (acide acétique) peut se libérer de l'échelle, le réservoir de stockage d'eau chaude ne doit être nettoyé que par un spécialiste. Étant donné que les ateliers contractuels ne sont généralement pas en mesure, effectuer ces travaux d'entretien au domicile du client, le propriétaire doit démonter la mémoire et l'amener à l'atelier. Les opérations individuelles: Retirez la fiche de la prise Schuko, Desserrez les écrous-raccords sur le raccordement au mitigeur ou. Faire glisser les raccords en caoutchouc vers le haut sur les douilles d'accumulateur (ceci est construit différemment pour les modèles individuels), vider l'eau chaude et décrocher l'appareil.
Pendant le temps, dans lequel se trouve le ballon d'eau chaude dans l'atelier agréé, le mitigeur peut encore être utilisé pour puiser de l'eau froide; cependant leurs pièces de raccordement supérieures sont préalablement équipées de rondelles métalliques (14 mm de diamètre) fermer.
Afin d'éviter au maximum les dépôts de tartre à l'intérieur de l'appareil, le propriétaire d'un chauffe-eau devrait considérer ce qui suit: Il est conseillé, en fonctionnement continu, réglez toujours le régulateur de température à la moitié de la flèche de seuil. Cela correspond à une température de l'eau de 50 jusqu'à 60°C, qui n'entraîne aucune formation notable de tartre. Cela se traduit par une victoire multiple: Tout d'abord, le coût de mise en service de l'appareil est réduit, puisque seulement jusqu'à environ 50 °C doit être chauffé et la chaleur rayonnée dans cette plage de température est inférieure à 85°C, malgré la meilleure isolation thermique du ballon de stockage; deuxièmement, l'absence d'accumulation de tartre sur le serpentin de chauffage assure un transfert de chaleur maximal, Troisièmement, cela signifie que l'appareil est nettement plus sans entretien; car une forte accumulation de tartre détruit prématurément le radiateur en raison de l'accumulation de chaleur.
Il existe une autre source d'interférence: Si les deux lors de l'ouverture de l'eau chaude- et la vanne d'eau froide sur le bras pivotant, le même jet d'eau clairsemé sort, alors ça le suggère, que des particules de saleté provenant de la canalisation se sont déposées sur la buse de réduction du mitigeur, qui réduisent le débit d'eau. Pour éliminer ces particules de saleté, sont après avoir interrompu le courant- et l'alimentation en eau, utilisez une clé de 19 mm ou une clé à molette pour desserrer les écrous-raccords sur les raccords de tuyaux au mitigeur. Lorsque vous utilisez une clé à pipe, placez un chiffon entre les mâchoires, afin que la surface polie des écrous ne soit pas endommagée. L'eau chaude du ballon de stockage s'écoule alors par le tuyau de droite (mise en garde, risque de brûlure!).
Ensuite, le mitigeur est dévissé de la prise murale. Lors du nettoyage de la buse, son alésage peut 2 diamètre mm non extensible. Maintenant, la vanne d'arrêt précédemment fermée s'ouvre un peu, pour rincer toutes les particules de saleté qui peuvent encore être présentes hors de la ligne, et seulement après cela, vous vissez le mitigeur avec le matériau d'étanchéité approprié (chanvre et vernis. peinture à l'huile) à nouveau.
1 5-l-HeiBwasserspeicher, Tapez N511, avec niveau d'eau bouillante. valeur de connexion: 2000 Watt (sans niveau d'eau bouillante 1250 Watt)
2 10-le réservoir d'eau chaude
3 Chauffe-eau bouillant KB 565 „Aquatherm” de VEB Metallverarbeitung Leipzig. valeur de connexion: 1600 Watt
4 Ballon d'eau chaude EHN 80. valeur de connexion: 1000 Watt
5 Si le ballon de stockage de 80 l est mis en service avec de l'électricité hors pointe à tarif réduit, un compteur séparé est nécessaire.
6 Principe de débordement d'un ballon d'eau chaude: Lorsque la vanne d'eau chaude est ouverte, l'eau froide pénètre dans la partie inférieure du réservoir en cuivre et déplace l'eau chaude à l'intérieur, s'écoulant à travers le tuyau de trop-plein jusqu'au bras pivotant.
7 Dévisser la partie supérieure avec une clé de taille 14
8 Eléments du shell LAN standardisé 57:1 poignée en croix, 2 joint en fibre 20 mm • 16,5 mm • 1 mm, 3 Joint de disque de soupape en caoutchouc 12,5 mm • 4 mm-3 mm, 4 Tête avec broche, 5 écrou hexagonal (7 mm) pour joint de disque de soupape
9 La boîte à garniture, un anneau en caoutchouc 8 diamètre intérieur mm et 2 mm d'épaisseur, sert à sceller la pièce de tête contre l'arbre de broche poli
10 Sortez l'ancien joint torique avec la pince à épiler
11 Insertion du nouveau joint torique