Il y a des poêles à bain de charbon – en dehors des importations – seulement deux modèles de mitigeurs: la batterie pour les poêles à bain de charbon de l'usine de robinetterie de Leipzig (Image 1), ceux pour les fours du VEB Wärmegerätewerk Elsterberg (Glutos), des VEB Stahlmöbel- et usine de chauffage à Stendal (Estime) ou alors. de VEB Eisenwerk Wittigsthal Johanngeorgenstadt (Ko 100-46) est utilisé, et le mitigeur auto-conçu par la VEB Erfurter Badeofenfabrik, la semelle pour le type KB 15 (Thüba) est déterminé (Image 2). La batterie, fabriquée par Armaturenwerk Leipzig, se compose d'un corps en acier galvanisé à chaud, tandis que tous les dessus et sièges ainsi que l'inverseur de douche sont en laiton. Les accessoires suivants sont fournis séparément avec la batterie (Image 3): Douchette à main avec flexible, soupape d'aération, deux écrous-raccords pour le montage de la batterie sur la pièce de raccordement du chauffe-bain, sur 25 tuyau en caoutchouc fendu de cm pour sceller la rosace au boîtier du four, Vanne de vidange avec rondelle d'étanchéité 15 mm-6mm-2mm en caoutchouc et autres matériaux d'étanchéité.
Le remplacement d'un mitigeur complet doit être effectué par un spécialiste, parce que le volume de décharge sur 15 à régler jusqu'à 181/min. Un chauffe-bain fonctionne sur le principe d'un vase de débordement, ré. h. complètement sans pression. La surpression peut endommager le cylindre en cuivre ou en tôle d'acier. Pour cette raison, le tamis de la douchette doit être nettoyé à intervalles plus longs, pour éviter toute montée en pression dans l'accumulateur. Un pli dans le tuyau présente déjà un danger majeur lorsque la douche est en marche. Image 4 montre les détails techniques du régulateur, que le profane ne doit pas toucher pour les raisons mentionnées ci-dessus.
Renouvellement des matériaux d'étanchéité sur la partie supérieure LAN normalisée 57
■ Clés 14 et 7
■ Rondelle d'étanchéité en caoutchouc 12,5 mm •4 mm-3 mm, joint en fibre 20 mm • 16,5 mm • 1 mm, Anneau de caoutchouc 8 mm de diamètre intérieur 2 mm d'épaisseur
Comme indiqué plus haut, sont les modèles de chauffe-bain Glutos, Stima et KB 100-46 équipé de mitigeurs de l'usine de robinetterie de Leipzig, pour les shells standardisés LAN 57 étaient liés. Au début des travaux, la vanne d'arrêt devant le réchaud de bain est fermée. Lors de la réparation de la vanne d'alimentation en eau chaude, vous devez également vider le contenu du réservoir d'eau en ouvrant la vanne. Comme les disques de soupape- et joints de presse-étoupe à remplacer, c'est les remarques sur les pages 17 et 18 faire référence à.
Renouvellement des matériaux d'étanchéité sur la partie supérieure du modèle Thüba
■ 22er, 11lui et 6 clé
■ Rondelle d'étanchéité en caoutchouc 14 mm • 4 mm-3 mm, joint en fibre 23 mm•16,5mm•1mm, Cordon sébacé
Après les travaux préparatoires – Comme décrit précédemment – la partie supérieure se dévisse du siège du mitigeur à encastrer avec une clé taille 22 (Image 5). Une clé de taille 6 est nécessaire pour desserrer l'écrou du disque de soupape. Vérifier avant de réinsérer la partie supérieure, si le joint en fibre de la pièce de tête doit également être remplacé. Elle a les dimensions 23 mm • 16,5 mm • 1 mm. Contrairement à la version standard LAN 57 le joint de presse-étoupe est conçu ici comme une garniture. En cas de fuite, il suffit généralement, serrer l'écrou du presse-étoupe avec une clé de taille 11 (Flèche). Cependant, si celui-ci est déjà serré jusqu'au dernier tour de fil, il faut les dévisser complètement, retirez le paquet utilisé et insérez un nouveau cordon de suif. Accessoirement, une partie supérieure qui n'est plus fonctionnelle peut être remplacée par le modèle standard LAN 57 remplaçant.
Autres notes
Le service client EBM est responsable de la fourniture de pièces de rechange pour les matériaux d'étanchéité et autres pièces d'usure sur les poêles à bain de charbon, 9803 Milliers (Vogtl.), Mühlgasse 14. Les administrations municipales du logement et les coopératives d'habitation ouvrières doivent passer leurs commandes pour l'année suivante en temps utile. petites quantités, pour les besoins individuels sont vendus dans des magasins spécialisés pour les raccords.
1 Poêle à bain de charbon KB 100/4 (Estime), équipé du mitigeur de l'usine de robinetterie de Leipzig, maquette 23820 (Désignation de type du développement ultérieur: 2320).
2 Poêle à bain de charbon KB 15 (Thüba) avec mitigeur intégré
3 Accessoires mitigeur, maquette 2320
4 Alors que le modèle précédent 23820 avait un accélérateur installé, qui devait être foré en fonction de la pression d'écoulement dans la conduite d'eau potable, Avec le mitigeur perfectionné, l'installateur peut régler en continu le débit à l'aide de la vis de réglage.
1 clapet anti-retour, 2 Joint fibre 20mm- 16mm • 1 mm, 3 casque, 4 vis de réglage, 5 Gummidichtung 10 mm • 5 mm • 2 mm, 6 joint en fibre 10 mm • 7 mm • 1 mm, 7 Vis
5 Partie supérieure du mitigeur du poêle à bain de charbon KB 15 (Thüba). La flèche pointe vers l'écrou du presse-étoupe
6 Pièces détachées de l'aérateur tubulaire. Cet aérateur, qui empêche, que dans des circonstances défavorables, l'eau sale peut être réaspirée dans la conduite d'eau potable, ne doit jamais être démonté!