Hvem rejser til et fremmed land, men forstår ikke sine indbyggeres sprog, vinder kun halvt så meget på sin rejse. Det ligner matematikkens område: Hvem forstår ikke matematikkens sprog, hun kan ikke forstå. Tidligere var overførsel af matematiske ideer et problem selv for matematikere. Du løste det, ved at opfinde et særligt manuskript, som forstås af matematikere i alle lande i verden.
De følgende sider vil forklare betydningen af tegnene, indberettede symboler og ord, som du skal vide, hvis du vil læse denne bog for profit. Matematikkens sprog er ukendt i starten, men det er ikke svært at forstå.