De burde ikke være normale negle, men et par pneumatiske søm? intet problem, bare slå det op: i ”Hvem leverer hvad?“
Hvis bare vi havde været mere opmærksomme i skolen dengang. Så ville vi vide det i dag uden at gruble, da den blinkede likør romerne første gang krydsede Limes, at gøre de gamle tyskere glade med hård spiritus.
Men seriøst: En tidligere kolonimagts spiritushandlere omtales ikke som overhængende spiritusromere, men brændevinskopper lavet af farvet glas, De indgraverede ornamenter afslører den overlejrede klare glaskerne og får den til at fremstå gennemsigtig.
Skulle den dedikerede Seibermacher vide det? Ingen. Hans interesse selv for insektsextraherende fælder og for dobbeltskruepresser vil generelt være begrænset. Vi ønsker ikke engang at tale om emulsionstågeudskillerne, overvågning af transportbåndets skævhed, de organofile benton-kvælstofråmaterialer og slidstyrketermometre.
Og ikke desto mindre: I "Hvem leverer hvad?" for at rulle, selv da er det sjovt, hvis du ikke leder efter noget bestemt – bestemt ikke et af disse mere eller mindre forklarelige produkter.
"Hvem leverer hvad?“, dette er en elefant blandt opslagsbøger, et papirmonster på omkring atten kilo. Hele gør-det-selv-verdenen kan også findes i den, fordelt på otte mørkeblå bind – kun ægte med en rød overligger – og spredt på den lange vej fra A som i ålefælder til Z som i cylindertørresystemer. De er alle imellem, de udendørs springvand, håndtag til badekar, Carporte, isoleringsplader, bageafslutninger, fliser dekorative strimler, rist trappetrin, varme limpistoler, isolerende filt, japanske papirer, kabeldæksler, lime, massemålere, nikkel sølv plader, ovenlysåbner, Profilbrætkloen, klemmeventiler, Race breakers, solvarmeanlæg, tapetfjerner, lipning, splinemålere, vejrhane, Xylofon, Yacht design finish, endelig hegnspæle ad nauseam. Indtil videre kun 26 von 65 000 søgeord.
På det tidspunkt, i året 1932, da det startede med ”Hvem leverer hvad?" startede, det behøvede du ikke 4700 Mærk siderne stramt og i fire spalter med småt, for næsten fuldstændigt at dække det udvalg af varer og tjenester, der tilbydes i Tyskland alene. Dengang var en enkelt smal manual nok. Formålet med "Hvem leverer hvad?' oprindelig bestod af, at give Leipzig-messens udstillere og besøgende en klar guide gennem hallerne og friluftsområdet. Mappen dukkede op i denne form indtil afbrydelsen tvunget af Anden Verdenskrig.
Så "Hvem leverer hvad?“ Uforskrækket igen, om end todelt. Udgaven, som fortsat blev udgivet på oprindelsesstedet, var begrænset til DDR, og en vesttysk udgave udkom også i Hamborg. Lige så stejl som stigningen i det økonomiske liv i Forbundsrepublikken, karrieren for dette opslagsværk var så stejl. Fra år til år steg antallet og omfanget af filialerne, varer og tjenester også, med dem mængden og størrelsen af bindene. Efter genforeningen var der også i huset "Wer Liefer var?'en vest-øst forening. I øjeblikket, altså i udgivelsesåret 1995, ligger mængderne for Tyskland (der er tre i antal, registret tæller ikke med) i 47. output før. Men det kan redaktørerne og forlagene, nu kun baseret i Hamborg, ikke hvile. Der har længe været bind for Østrig, Schweiz og Benelux-landene. Du tegner flere og flere cirkler: Med opkøbet af et slovensk forlag, Slovenien, Kroatien, Tjekkiet og Slovakiet, gik ”Hvem leverer hvad ? ' et par skridt mod øst. Allerede inden da roste slovenerne deres tyske kolleger, simpelthen derfor, at de ”Hvem leverer hvad?“ fulgte trofast efter som model og præsenterede en bog, som til forveksling ligner Hamburg-udgaven i forhold til præsentation og kvalitet.
Om ugen skal til 4000 adresser redigeres, så informationspakken altid er opdateret. Hver post får et nøgleord (lad os tage svejseelektrodedækkende presser for eksempel) med et ordenstal (I dette tilfælde 8/1648) tildelt og består af mindst virksomhedens navn, adresse og telefon- og faxnumre. For at få mere opmærksomhed og anerkendelse, Mange virksomheder udgiver også deres logo.
Gode råd billige: "Hvem leverer hvad?' findes på universitetsbiblioteker, i handelskamrene og mange håndværkskamre klar til at slå op. Forespørgsler indgivet direkte pr. brev eller fax vil endda blive besvaret gratis.